Предлагаемая интеграция школьных и общественных автобусов в Нельсоне и Тасмане приостановлена из-за нехватки средств и персонала, что задерживает запланированное судебное разбирательство в 2026 году. A proposed school-public bus integration in Nelson and Tasman is paused due to lack of funds and staff, delaying a planned 2026 trial.

План интеграции школьного и общественного автобусного обслуживания в Нельсоне и Тасмане был приостановлен из-за нехватки финансовых средств и кадровых ресурсов, несмотря на поддержку со стороны местных советов и министерства образования. A plan to integrate school and public bus services in Nelson and Tasman has been paused due to insufficient funding and staff capacity, despite support from local councils and the education ministry. Мэр Нельсон Ник Смит и другие считают возможным повышение эффективности за счет объединения недоиспользуемых автобусов, однако должностные лица говорят, что имеющихся ресурсов недостаточно для продвижения вперед. Nelson Mayor Nick Smith and others see potential efficiency gains by combining underused buses, but officials say current resources are inadequate to move forward. Предлагаемый к июлю 2026 года судебный процесс в настоящее время считается нереалистичным, и просьбы о государственном финансировании могут помешать достижению прогресса в будущем. A proposed trial by July 2026 is now seen as unrealistic, and requests for government funding may hinder future progress. Сотрудники Совета продолжат обсуждения с национальными учреждениями в целях оценки рисков и изучения последующих шагов, при этом ожидается, что в следующий трехгодичный период будет представлен соответствующий доклад. Council staff will continue discussions with national agencies to assess risks and explore next steps, with a report expected in the next triennium.