Полиция Шотландии расследует дело похоронных директоров A Milne о неправильном обращении с прахом и мошенничестве, затронувшем сотни людей. Police Scotland investigates A Milne Funeral Directors over mishandled ashes and fraud affecting hundreds.

Полиция Шотландии расследует похоронные компании A Milne в Думбартоне и Глазго по обвинениям в неправильном обращении с кремированными останками и мошенничестве с участием предварительно оплаченных планов похорон, с более чем 70 сообщениями и потенциально сотнями других пострадавших. Police Scotland is investigating A Milne Funeral Directors in Dumbarton and Glasgow over allegations of mishandled cremated remains and fraud involving pre-paid funeral plans, with over 70 reports and potentially hundreds more affected. Операция "Койн", запущенная в апреле 2024 года, включает в себя судебно-медицинские обыски, аресты трех лиц, освобожденных в ожидании расследования, а также обзор банковских записей и показаний свидетелей. Operation Koine, launched in April 2024, includes forensic searches, arrests of three individuals released pending inquiry, and review of bank records and witness statements. Власти призывают всех, кого это касается, выступить с заявлениями, поскольку жертвы сталкиваются с эмоциональными страданиями и сохраняющейся неопределенностью. Authorities urge anyone impacted to come forward, as victims face emotional distress and ongoing uncertainty. Шотландия оказывает помощь жертвам, в то время как должностные лица подчеркивают масштабы и приверженность транспарентности. Victim Support Scotland is providing assistance, while officials stress the probe’s scale and commitment to transparency.