Люди с умственными недостатками в Новой Зеландии сталкиваются с крайней нищетой, причем к 39 годам их число удвоилось, а к 40-64 годам оно почти утроилось. People with intellectual disabilities in New Zealand face severe poverty, with rates doubling by age 39 and nearly tripling by 40–64.

В новом докладе подтверждается рост масштабов нищеты в Новой Зеландии, в результате чего больше всего страдают люди с умственными недостатками. A new report confirms worsening poverty in New Zealand, with people with intellectual disability (PWID) hit hardest. Они в два раза чаще живут в трудных условиях к 39 годам и почти в три раза чаще в возрасте 40-64 лет, сталкиваясь с экстремальными финансовыми трудностями, включая пропущенное питание, сокращение питания и пребывание в холодных домах. They are twice as likely to live in hardship by age 39 and nearly three times more likely at ages 40–64, facing extreme financial strain including skipping meals, cutting back on food, and enduring cold homes. Многие из них живут в арендуемом или социальном жилье, а некоторые из них проводят всю свою жизнь в государственном жилье. Many live in rental or social housing, with some spending their entire lives in public housing. Особенно страдают дети с умственными недостатками, пропускают школьные мероприятия, носят изношенную одежду и не имеют интернета или устройств для домашнего задания. Children with intellectual disability are especially affected, missing school events, wearing worn clothes, and lacking internet or devices for homework. Пропагандистская группа IHC сообщает, что десятилетия нераскрытых данных свидетельствуют о структурном кризисе и настоятельно призывает правительство расширить национальную стратегию в отношении инвалидов, включив в нее целевую финансовую поддержку, регулярную отчетность о трудностях и меры по сокращению масштабов нищеты, выходящие за рамки занятости. Advocacy group IHC says decades of unaddressed data reveal a structural crisis and urges the government to expand the national disability strategy to include targeted financial support, regular hardship reporting, and poverty reduction measures beyond employment. Без срочных действий систематическое неравенство будет продолжать причинять ущерб инвалидам в течение поколений. Without urgent action, systemic inequality will continue to harm disabled people across generations.