Нигерийский суд распорядился о том, чтобы медицинская коллегия провела оценку пригодности лидера ИМПБ Ннамди Кануиса к судебному разбирательству по соображениям здоровья. A Nigerian court orders a medical panel to assess IPOB leader Nnamdi Kanu’s fitness for trial due to health concerns.

Федеральный суд высшей инстанции Нигерии в Абудже распорядился о том, чтобы Нигерийская медицинская ассоциация сформировала группу в составе восьми-десяти медицинских экспертов для оценки пригодности задержанного лидера ИМПОБ Ннамди Кану для судебного разбирательства после его просьбы о переводе в Национальную больницу из-за предполагаемых серьезных проблем со здоровьем. A Nigerian federal high court in Abuja has ordered the Nigerian Medical Association to form a team of eight to ten medical experts to assess the fitness of detained IPOB leader Nnamdi Kanu to stand trial, following his request for transfer to the National Hospital due to alleged serious health issues. Суд, возглавляемый судьей Джеймсом Омотошо, поручил группе - включая главного медицинского директора Национальной больницы - оценить состояние здоровья Кануи, адекватность мест содержания под стражей ДОБ и не препятствует ли его здоровье участию в судебном разбирательстве. The court, presided over by Justice James Omotosho, directed the panel—include the chief medical director of the National Hospital—to evaluate Kanu’s medical condition, the adequacy of DSS detention facilities, and whether his health prevents trial participation. Результаты, подписанные председателем и секретарем, должны быть представлены в течение восьми дней. The findings, signed by the chairman and secretary, must be submitted within eight days. Это решение выносится после противоречивых медицинских заключений и доводов, представленных защитой и обвинением Кануи, при этом суд подтверждает наличие prima facie оснований для обвинения в терроризме. The ruling comes after conflicting medical reports and arguments from Kanu’s defense and the prosecution, with the court affirming a prima facie case exists for terrorism charges. Суд также отклонил ходатайство Кануи, в связи с чем он должен был представить свою защиту. The court also rejected Kanu’s no-case submission, requiring him to present his defense.