Нигерийские ремесленники подталкивают предметы роскоши «Мада в Нигерии» к тому, чтобы получить стоимость из своего экспорта кожи. Nigerian artisans push "Made in Nigeria" luxury goods to capture value from their leather exports.

Нигерийская кожа, являющаяся ключевой частью национального наследия, экспортируется в основном в сыром или полуфабрикатном виде в Европу и Азию, где она превратилась в предметы роскоши, помеченные в Италии, или в Маде во Франции, несмотря на то, что она родом из Нигерии. Nigerian leather, a key part of the nation’s heritage, is largely exported in raw or semi-finished form to Europe and Asia, where it’s transformed into luxury goods labeled “Made in Italy” or “Made in France,” despite originating in Nigeria. В то время как страна ежегодно получает около 600 млн. долл. США за счет экспорта кожевенной продукции, бóльшая часть ее стоимости улавливается за рубежом. While the country earns about $600 million annually from leather exports, most value is captured abroad. В ответ нигерийские дизайнеры, такие, как Иси Омийи в Лагосе, выпускают премиальные бренды для поощрения мастерства в Нигерии, создавая высококлассные сумки, кошельки и обувь для демонстрации местного художественного и экономического потенциала. In response, Nigerian designers like Isi Omiyi in Lagos are launching premium brands to promote “Made in Nigeria” craftsmanship, creating high-end bags, wallets, and shoes to showcase local artistry and economic potential. К числу усилий по укреплению отечественной промышленности относятся Лагосская кожаная ярмарка, поддерживаемые правительством фабрики, как в Мусхине, которые стремятся найти 10 000 рабочих мест, и современные кожевенные заводы в Кано, хотя ограниченный доступ из-за высоких валютных издержек остается барьером. Efforts to strengthen the domestic industry include the Lagos Leather Fair, government-backed factories like the one in Mushin aiming for 10,000 jobs, and modern tanneries in Kano, though limited access due to high foreign currency costs remains a barrier. Это движение стремится не только к экономическим выгодам, но и к культурной гордости, стремясь обеспечить, чтобы Нигерия извлекала пользу из своих собственных ресурсов и талантов на глобальном рынке роскоши. The movement seeks not only economic gain but also cultural pride, aiming to ensure Nigeria benefits from its own resources and talent in the global luxury market.