В 2025 году Новая Зеландия назначила 12 лучших адвокатов на должность королевского адвоката за безупречное качество работы и службу правосудию. New Zealand appointed 12 top lawyers as King’s Counsel in 2025 for excellence and service to justice.

Генеральный прокурор Новой Зеландии Джудит Коллинз назначила 12 королевских адвокатов в 2025 году, отметив юридическое превосходство и вклад в правосудие. New Zealand Attorney-General Judith Collins appointed 12 King’s Counsel in 2025, honoring legal excellence and contributions to justice. Среди них Кэсси Николсон получила признание за ее ведущую роль в разработке законодательства. Among them, Cassie Nicholson was recognized for her leadership in legislative drafting. Остальные 11 кандидатов, отобранных из 107, включают специалистов в области уголовного права, интеллектуальной собственности, публичного права и коммерческих тяжб. The other 11, selected from 107 applicants, include specialists in criminal law, intellectual property, public law, and commercial litigation. Все они были отмечены своими профессиональными достижениями, приверженностью доступу к правосудию, а также работой по оказанию бесплатной или юридической помощи. All were noted for their professional achievements, commitment to access to justice, and pro bono or legal aid work. Назначения отражают различный опыт и вовлеченность общин во всех профессиональных профессиях юристов Новой Зеландии. Appointments reflect diverse expertise and community engagement across New Zealand’s legal profession.