Почти 8 миллионов жителей Соединенного Королевства получают универсальную кредитную льготу, т.е. пособие на работу, основанное на доходах, сбережениях и обстоятельствах. Nearly 8 million UK residents receive Universal Credit, a work-agnostic benefit based on income, savings, and circumstances.

Почти 8 млн. человек в Соединенном Королевстве получают всеобщий кредит, который является пособием для лиц с низким уровнем дохода независимо от статуса занятости. Nearly eight million people in the UK receive Universal Credit, a benefit for low-income individuals regardless of employment status. Право на образование имеют трудящиеся, безработные, нетрудоспособные по состоянию здоровья, а также некоторые учащиеся, обучающиеся в течение полного дня. Eligibility includes workers, the unemployed, those unable to work due to health issues, and certain students in full-time education. Оба супруга должны подать заявление, и выплаты должны быть основаны на совокупном доходе и сбережениях. Couples must both apply, with benefits based on combined income and savings. Платежи уменьшаются на 55 p на каждый заработок, заработанный после уплаты налога, но продолжаются до тех пор, пока оба партнера не достигнут возраста государственной пенсии, по истечении срока подачи требования. Payments decrease by 55p for every £1 earned after tax, but continue until both partners reach state pension age, when the claim ends. Учащиеся могут иметь право на образование, если они не достигли 21 года без родительской поддержки или закончили курсы до уровня А, включая учащихся, занятых неполный рабочий день, не имеющих доступа к студенческим кредитам. Students may qualify if under 21, without parental support, or studying courses up to A-level equivalent, including part-time learners without access to student loans. Согласно ПРД, право на участие зависит от множества факторов, и отдельным лицам следует пересмотреть официальные руководящие принципы или подать заявление о проведении оценки. The DWP states eligibility depends on multiple factors, and individuals should review official guidelines or apply for assessment.