Мужчине было предъявлено обвинение во взрыве банкомата на станции технического обслуживания в Нортумберленде в мае, при этом полиция обнаружила и обезвредила самодельные устройства. A man was charged over an ATM explosion at a Northumberland service station in May, with police finding and defusing improvised devices.

45-летний мужчина из Морпета был обвинен в связи с взрывом банкомата на служебном посту Хэджли в Поуберне 12 мая, где машина была оставлена в огне. A 45-year-old man from Morpeth has been charged in connection with an ATM explosion at Hedgeley Service Station in Powburn on May 12, where the machine was left on fire. Полиция исполнила ордера в Морпете и Бедфорде, арестовав двух человек; 45-летний был обвинен в заговоре с целью кражи, сговоре с целью совершения взрывов и изготовлении взрывчатого вещества, а 56-летний был освобожден под залог. Police executed warrants in Morpeth and Bedford, arresting two men; the 45-year-old was charged with conspiracy to steal, conspiracy to cause explosions, and making an explosive substance, while the 56-year-old was released on bail. Небольшое количество самодельных взрывных устройств было обнаружено и безопасно удалено экспертами по удалению бомб. A small number of improvised explosive devices were found and safely removed by bomb disposal experts. Подозреваемый Кристофер Фоллос явился в суд и был заключен под стражу. The suspect, Kristopher Follos, appeared in court and was remanded in custody. Власти подчеркнули свою приверженность общественной безопасности и текущие усилия по борьбе с организованной преступностью с помощью операции " Сентинел " . Authorities emphasized their commitment to public safety and ongoing efforts to combat organized crime through Operation Sentinel.