Губернатор Мэна настоятельно призывает отказаться от референдума по закону о красном флаге, назвав нынешний закон о желтом флаге эффективным и безопасным. Maine's governor urges rejection of a red flag law referendum, calling the current yellow flag law effective and safe.

Губернатор штата Мэн Джанет Миллс настоятельно призывает избирателей отклонить вопрос 2, предлагаемый референдум по закону о красном флаге, утверждая, что ныне действующий закон о желтом флаге, принятый в 2019 году после двухпартийных усилий, является эффективным, конституционным и привел к вывозу более 1100 единиц огнестрельного оружия. Maine Governor Janet Mills is urging voters to reject Question 2, a proposed red flag law referendum, arguing that the state’s current yellow flag law—enacted in 2019 after bipartisan effort—is effective, constitutionally sound, and has led to over 1,100 firearm removals. Она предупреждает, что переход на систему, позволяющую частным гражданам возбуждать судопроизводство, создаст путаницу, поставит под угрозу соответствующих лиц, ослабит надлежащую правовую процедуру и поставит под угрозу юридическую силу закона. She warns that shifting to a system allowing private citizens to initiate proceedings would create confusion, endanger those involved, weaken due process, and risk the law’s legal validity. Миллз подчеркивает, что проводимые под руководством правоохранительных органов расследования, меры по обеспечению защиты под стражей и судебный надзор обеспечивают безопасность и подотчетность и что действующее законодательство часто и успешно применяется, в том числе после трагедии в Льюистоне 2023 года. Mills emphasizes that law enforcement-led investigations, protective custody, and court oversight ensure safety and accountability, and that the existing law has been used frequently and successfully, including after the 2023 Lewiston tragedy. Она утверждает, что закон был составлен с учетом потребностей Мэне, и его не следует заменять менее эффективной, потенциально опасной альтернативой. She maintains the law was tailored to Maine’s needs and should not be replaced with a less effective, potentially dangerous alternative.