Столица Мадагаскара ввела комендантский час в ночное время после того, как протесты против власти и нехватка воды стали жестокими. Madagascar's capital imposes nighttime curfew after protests over power and water shortages turn violent.

В столице Мадагаскара Антананариву был введен комендантский час в ночное время после ожесточенных протестов в связи с продолжительными отключениями электроэнергии и нехваткой воды. A nighttime curfew has been imposed in Antananarivo, Madagascar’s capital, after violent protests over prolonged power outages and water shortages. Тысячи демонстрантов, главным образом молодежь, маршировали с требованием обеспечить надежный доступ к основным услугам, что привело к столкновениям с полицией, применявшей слезоточивый газ. Thousands of demonstrators, mostly young people, marched demanding reliable access to essential services, leading to clashes with police who used tear gas. Беспорядки включали в себя грабежи и поджоги, в ходе которых объектом нападений стали крупные торговые центры и законодатели. The unrest included looting and arson, with a major shopping mall and lawmakers’ homes targeted. Власти ссылались на соображения общественной безопасности и защиты имущества в качестве причин введения комендантского часа, который остается в силе до восстановления порядка. Authorities cited public safety and property protection as reasons for the curfew, which remains in effect until order is restored. Протесты свидетельствуют о широко распространенном разочаровании государственным управлением инфраструктурой и службами, хотя подробности о жертвах, арестах или комендантском часе не были подтверждены. The protests reflect widespread frustration with government management of infrastructure and services, though details on casualties, arrests, or the curfew’s duration were not confirmed.