Министр сельского хозяйства Японии защищает переговоры об экспорте винограда, подчеркивая, что для получения новых лицензий требуется согласие местных властей. Japan’s agriculture minister defends grape export talks, stressing local consent is required for new licenses.

Японский министр сельского хозяйства Синдзиро Коидзуми, главный претендент на пост премьер-министра, защитил переговоры своего министерства с Новой Зеландией о разрешении выращивания винограда Shine Muscat, заявив, что без согласия отечественных производителей и региональных лидеров не будет предоставляться никаких зарубежных лицензий. Japanese Agriculture Minister Shinjiro Koizumi, a top contender to become prime minister, defended his ministry’s talks with New Zealand over allowing Shine Muscat grape cultivation, stating no overseas licenses would be granted without consent from domestic producers and regional leaders. Этот шаг вызвал критику со стороны губернатора и фермеров префектуры Яманаси, которые утверждали, что с ними не консультировались и беспокоились по поводу рыночной конкуренции. The move drew criticism from Yamanashi Prefecture’s governor and farmers, who argued they were not consulted and worry about market competition. Коидзуми подтвердил, что лицензирование потребует местного соглашения в соответствии с утвержденной кабинетом министров политикой. Koizumi affirmed that licensing would require local agreement, aligning with a cabinet-approved policy. Большой виноград, разработанный в Японии, стал основным объектом экспорта после того, как в 2021 году законодательство ограничило экспорт семян после их несанкционированного распространения на Китай и Южную Корею. The high-value grape, developed in Japan, became a focus for export after 2021 legislation restricted seedling exports following their unauthorized spread to China and South Korea. Его замечания опережают ключевые выборы руководства Либерально-демократической партии для избрания преемника Ишибы. His remarks come ahead of a key Liberal Democratic Party leadership vote to choose Ishiba’s successor.