1 октября 2025 года после выхода на пенсию Марка Ректенвальдса Верховный суд назначил Сабрину МакКенну в качестве исполняющей обязанности главного судьи. Hawaii’s Supreme Court appoints Sabrina McKenna as acting chief justice effective October 1, 2025, following Mark Recktenwald’s retirement.

Верховный суд Гавайев переходит на новый состав, поскольку главный судья Марк Ректенвальд уходит на пенсию в возрасте 70 лет, поскольку это обязательный возраст для выхода на пенсию в штате. Hawaii’s Supreme Court is transitioning leadership as Chief Justice Mark Recktenwald retires at age 70, the state’s mandatory retirement age. С 1 октября 2025 года помощник судьи Сабрина Маккенна, самый долгое время работавший юрист в судебной системе штата с 2011 года, будет исполнять функции главного судьи. Effective October 1, 2025, Associate Justice Sabrina McKenna, the longest-serving active jurist in the state judiciary since 2011, will serve as acting chief justice. Она унаследует Ректенвальда, который руководил им в течение 15 лет с акцентом на доступе к правосудию. She succeeds Recktenwald, who led for 15 years with a focus on access to justice. Брэндон Кимура был назначен административным директором суда вместо Родни Мейле, в то время как Дэйлин-Роуз Хизер остается заместителем административного директора. Brandon Kimura has been appointed administrative director of the courts, replacing Rodney Maile, while Daylin-Rose Heather remains deputy administrative director. Маккенна и Кимура выразили признательность за наставничество и обязались поддерживать порядочность судей и их служение общественности. McKenna and Kimura both expressed gratitude for mentorship and pledged to uphold the judiciary’s integrity and service to the public.