Хашем Абеди, брат бомбардировщика " Манчестер " 2017 года, предстал перед судом в связи с предполагаемым нападением в тюрьме, в результате которого были ранены четыре офицера. Hashem Abedi, brother of the 2017 Manchester bomber, appeared in court over an alleged prison attack that injured four officers.

Хашем Абеди, брат террориста Салмана Абеди, появился в суде по видеоконтактной линии из тюрьмы Белмарш, где ему предъявлены обвинения в связи с предполагаемым нападением на сотрудников тюрьмы в тюрьме Франкланд 12 апреля. Hashem Abedi, brother of Manchester Arena bomber Salman Abedi, appeared in court via video link from HMP Belmarsh facing charges related to an alleged attack on prison officers at HMP Frankland on April 12. Он обвиняется по трем пунктам в покушении на убийство, одному пункту в нападении, повлекшем за собой нанесение телесных повреждений, и в несанкционированном хранении ножа или наступательного оружия. He is accused of three counts of attempted murder, one count of assault occasioning actual bodily harm, and unauthorized possession of a knife or offensive weapon. Четыре офицера получили ранения в результате того, что власти назвали неспровоцированной засадой с использованием горячего масла и самодельного оружия, причем трое из них были госпитализированы на серьезные ожоги, скальпы и ножевые ранения. Four officers were injured in what authorities described as an unprovoked ambush involving hot oil and makeshift weapons, with three hospitalized for serious burns, scalds, and stab wounds. Абеди, ранее осужденный в 2020 году за содействие террористическому нападению в Манчестере 2017 года, в результате которого погибли 22 человека, был приговорен к пожизненному заключению на 55-летний минимальный срок. Abedi, previously convicted in 2020 for aiding the 2017 Manchester terror attack that killed 22 people, received a life sentence with a 55-year minimum term. Он не участвовал в признании вины и должен вернуться в Старую Бейли 17 октября. He did not enter pleas and is scheduled to return to the Old Bailey on October 17.