Правительственное закрытие грозит, поскольку Конгресс застрял в дебатах по поводу финансирования, а республиканцы отклонили временный законопроект демократов, требующих защиты здравоохранения. A government shutdown looms as Congress deadlocks over funding, with Republicans' stopgap bill rejected by Democrats demanding healthcare protections.

Наступает время закрытия правительства, поскольку Конгресс ждет окончания работы 30 сентября, а демократы и республиканцы застряли в декрете по поводу финансирования. A government shutdown looms as Congress faces a September 30 deadline, with Democrats and Republicans deadlocked over funding. Республиканцы приняли семинедельный законопроект, но демократы отвергли его без медицинской защиты, требуя восстановления субсидий в рамках Закона о медицинской помощи и доступном уходе. Republicans passed a seven-week stopgap bill, but Democrats rejected it without healthcare protections, demanding restoration of Medicaid and Affordable Care Act subsidies. Белый дом опубликовал меморандум, предписывающий агентствам готовиться к постоянным увольнениям, что является значительной эскалацией после прошлых остановок, которые демократы называют запугиванием. The White House issued a memo instructing agencies to prepare for permanent layoffs, a significant escalation from past shutdowns, which Democrats call intimidation. Президент Трамп отменил запланированную встречу с демократическими лидерами, углубляя тупиковую ситуацию. President Trump canceled a planned meeting with Democratic leaders, deepening the impasse. Демократы утверждают, что администрация использует угрозу массовых обстрелов для принуждения поддержки, в то время как республиканцы утверждают, что демократы блокируют финансирование по идеологическим причинам. Democrats argue the administration is using the threat of mass firings to coerce support, while Republicans claim Democrats are blocking funding for ideological reasons. Обе стороны винят друг друга, и опросы показывают, что демократические избиратели все больше разочарованы и внушают напряженность во внутрипартийных отношениях. Both sides blame each other, with polls showing growing Democratic voter frustration and internal party tensions. Результат зависит от того, сможет ли Конгресс заключить сделку до установленного срока. The outcome hinges on whether Congress can reach a deal before the deadline.