Бывший учитель признает себя виновным в том, что он ухаживал за учениками и трогал их, ссылаясь на культурное горе, в то время как жертвы страдают от продолжительных травм. A former teacher pleads guilty to grooming and touching students, citing cultural grief, while victims suffer lasting trauma.

57-летний бывший учитель средней школы Василиус Кафатарис признал себя виновным в непристойном прикосновении к 17-летней ученице и подстрекательстве 15-летней девушки посредством открытых телефонных звонков, включая самообнажение и поощрение к самостоятельному прикосновению. A 57-year-old former high school teacher, Vasilious Kafataris, pleaded guilty to indecently touching a 17-year-old student and grooming a 15-year-old through explicit phone calls, including exposing himself and encouraging self-touching. Он утверждал, что эти действия были культурными жестами во время личной скорби, а не сексуальными, заявив, что он не знал, что они являются незаконными. He claimed the acts were cultural gestures during personal grief and not sexual, stating he didn’t know they were illegal. Жертвы сообщили о продолжительном психологическом ущербе, включая ПТСР и депрессию. The victims described lasting psychological harm, including PTSD and depression. Кафатари, который потерял свою преподавательскую работу и теперь работает в сантехнике, сказал, что он сожалеет о своих действиях и проходит курс терапии. Kafataris, who lost his teaching job and now works in plumbing, said he regrets his actions and is in therapy. Обвинители стремятся получить тюремный срок, с тем чтобы подчеркнуть серьезность злоупотреблений со стороны преподавателей, в то время как защита утверждает, что эти действия были менее серьезными из-за явного согласия и спонтанности, требуя исправления на уровне общин. Prosecutors seek jail time to emphasize the seriousness of abuse by educators, while defense argues the acts were less severe due to apparent consent and spontaneity, requesting community corrections. Он по-прежнему находится под залогом, ожидая приговора 9 октября. He remains on bail awaiting sentencing on October 9.