Бывший карикатурист заканчивает аквариум с паромной рыбой, приводимый в движение поездом на крыше, который в настоящее время входит в состав нового музея Ньюкасла, открывающего 27 сентября. A former cartoonist finishes a steampunk fish tank powered by a roof train, now part of Newcastle Museum’s new exhibit opening Sept. 27.

Питер Льюис, бывший карикатурист, завершил десятилетний механический аквариум, вдохновленный мертвым аквариумом, создав модель в стиле стимпанка, где на крыше установлен поезд, питающий подводную лодку, похожую на рыбу. Peter Lewis, a former cartoonist, completed a decade-long mechanical fish tank inspired by a dead aquarium, creating a steampunk-style model where a roof-mounted train powers submarine-like fish below. Несмотря на неудачи, включая бурю, которая разрушила его студию, хитроумный кусок теперь ведет выставку "Model Newcastle", открытую 27 сентября. Despite setbacks including a storm that destroyed his studio, the intricate piece now anchors the Newcastle Museum’s "Model Newcastle" exhibit, opening September 27. На дисплее представлены миниатюры, предоставленные общинами, такие как поезда, корабли и дистопийский городской ландшафт, что подчеркивает, как небольшие творения могут отражать более крупные истории. The display features community-contributed miniatures like trains, ships, and a dystopian cityscape, highlighting how small creations can reflect larger stories. Льюис назвал процесс стрессовым, но выразил благодарность за поддержку, в то время как директор музея Джули Бэрд подчеркнула миссию выставки - связать посетителей с их собственной историей через миниатюрные миры. Lewis called the process stressful but expressed gratitude for support, while museum director Julie Baird emphasized the exhibit’s mission to connect visitors with their own histories through miniature worlds.