Короткое замыкание привело к взрыву котла и обрушению здания на красильной фабрике в Махалле, Египет, в результате чего погибли по меньшей мере восемь и 29 получили ранения. An electrical short caused a boiler explosion and building collapse at a dye factory in Mahalla, Egypt, killing at least eight and injuring 29.

Пожар, вызванный короткой электрической цепью, привел к взрыву котельной и разрушению зданий в Махалле, Египет, Дельта Нила, в результате чего погибло по меньшей мере восемь человек и 29 человек получили ранения, как заявили официальные лица. A fire caused by an electrical short circuit led to a boiler explosion and building collapse in Mahalla, Egypt’s Nile Delta, killing at least eight people and injuring 29, officials said. Этот инцидент произошел на предприятиях по производству красителей в провинции Гарбиа, в центре текстильной промышленности. The incident occurred at a dye business in Gharbia province, a textile manufacturing hub. Экстренные бригады сдержали пожар и начали удалять обломки, но три человека остались в ловушке под обломками. Emergency crews contained the fire and began removing debris, but three people remained trapped under the rubble. Среди погибших были сотрудники гражданской обороны, один раненый был подвергнут интенсивному лечению, а восемь других госпитализированы. Civil defense personnel among the casualties, with one injured person in intensive care and eight others hospitalized. Частичное коллапсирование здания произошло после аналогичного июльского пожара в Каире, который нарушил связь. The building’s partial collapse followed a similar July fire in Cairo that disrupted communications.