Пыль из нового проекта строительства жилья в Соединенном Королевстве вредит здоровью жителей, разработчик реагирует с помощью дополнительных мер контроля. Dust from new UK housing project harms residents' health, developer responds with added controls.

Жительница Халстеда, Эссекс, Келли Синнотт, говорит, что пыль от нового жилого комплекса в Борнууд-парке серьезно влияет на повседневную жизнь и здоровье ее семьи. A resident from Halstead, Essex, Kelly Sinnott, says dust from the new Bournewood Park housing development is severely impacting her family’s daily life and health. Со времени начала строительства в августе на ее доме и в саду поселилась густая апельсиновая пыль, что вынудило ее семью держать окна закрытыми и не допускать их использования на свежем воздухе. Since construction began in August, thick orange dust has settled on her home and garden, forcing her family to keep windows closed and preventing outdoor use. Синнотт, выжившая после рака груди, и ее муж, у которого астма, беспокоятся о рисках для здоровья, отмечая рост респираторных заболеваний. Sinnott, a breast cancer survivor, and her husband, who has asthma, are concerned about health risks, noting increased respiratory issues. Другие близлежащие жители сообщают о подобных проблемах. Other nearby residents report similar problems. Разработчик Hopkins Homes говорит, что он серьезно относится к озабоченностям, усилил меры по контролю за пылью, осуществляет мониторинг и рассматривает дальнейшие шаги, без каких-либо нарушений. Developer Hopkins Homes says it takes the concerns seriously, has boosted dust control measures, implemented monitoring, and is reviewing further steps, with no violations found. Компания ожидает улучшения по мере изменения погоды и подтверждает свою готовность свести к минимуму сбои в работе. The company expects improvement as weather changes and reaffirms its commitment to minimizing disruption.