Дублинский человек, обвиненный в многочисленных ограблениях, включая недавнюю кражу сейфа с оружием, сталкивается с отказом в залоге. A Dublin man charged with multiple burglaries, including a recent theft of a gun safe, faces denial of bail.

36-летний мужчина из Дублина был обвинен в многочисленных ограблениях в округе Уиклоу, в том числе в четырех случаях 24 сентября 2025 года и в одном из 2013 года. A 36-year-old man from Dublin has been charged with multiple residential burglaries in County Wicklow, including four incidents on September 24, 2025, and one from 2013. После ареста он явился в суд, где власти сообщили о краже сейфа с пистолетом, содержащим дробовик, деньги и другие предметы. He appeared in court following his arrest, with authorities reporting the theft of a gun safe containing a shotgun, money, and other items. Еще одному подозреваемому, женщине 20 лет, также было предъявлено обвинение. A second suspect, a woman in her 20s, has also been charged. Судья отказал в освобождении под залог, сославшись на серьезность обвинений, и 2 октября 2025 года приказал ему явиться по видеосвязи. The judge denied bail, citing the seriousness of the charges, and ordered the man to appear via video link on October 2, 2025. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.