Китай удалил незаконные рыбные ловушки из Южно-Китайского моря вблизи островов Нанша, сославшись на опасность для судов и морской жизни. China removed illegal fish traps from South China Sea near Nansha Islands, citing risks to ships and marine life.

Китайское судно береговой охраны < < Хуан > > удалило незаконные рыбные ловушки из Южно-Китайского моря вблизи островов Нанша во время обычного патрулирования. A China Coast Guard vessel, Huayang, removed illegal fish traps from the South China Sea near the Nansha Islands during routine patrols. Эти ловушки, изготовленные из таких плавучих материалов, как шины и пена с погруженными веревками и ветвями, трудно обнаружить, но представляют опасность для судов и морской жизни. The traps, made of floating materials like tires and foam with submerged ropes and branches, are hard to detect but pose risks to ships and marine life. Должностные лица говорят, что они могут повредить винты и загрязнять океаны по мере деградации материалов. Officials say they can damage propellers and pollute oceans as materials degrade. Филиппинские рыбаки были причастны к их развертыванию. Philippine fishermen have been linked to deploying them. Береговая охрана подчеркнула важность постоянного мониторинга и оперативных действий по защите морской безопасности и окружающей среды в водах под юрисдикцией Китая. The Coast Guard stressed ongoing monitoring and swift action to protect maritime safety and the environment in waters under China’s jurisdiction.