В магазинах Онтарио было обнаружено 48 фальшивых ярлыков "Made in Canada"; агентство направило корректирующие письма. 48 cases of false "Made in Canada" labels found in Ontario stores; agency issued corrective letters.

Канадское агентство продовольственной инспекции обнаружило 48 случаев неправильной маркировки в продовольственных магазинах Онтарио, где товары были ошибочно маркированы как изготовленные в Канаде, что является практикой, известной под названием «машина для мытья». The Canadian Food Inspection Agency found 48 cases of mislabeling in Ontario grocery stores where products were falsely labeled as made in Canada, a practice known as "maple washing." В период с ноября 2024 года по сентябрь 2025 года КФИА получила 167 жалоб на страну происхождения, причем только в августе было подано 30 жалоб. The CFIA received 167 complaints about country of origin between November 2024 and September 2025, with 30 in August alone. Хотя магазины не были названы или оштрафованы, им были выданы письма о мерах по исправлению положения. While no stores were named or fined, they were issued corrective action letters. Агентство подчеркнуло, что производители продовольствия и розничные торговцы должны следовать законам Канады, содержащим маркировку, в том числе точную информацию о стране происхождения. The agency emphasized that food producers and retailers must follow Canada’s labeling laws, including accurate country-of-origin information. Эксперты говорят, что такие ошибки, когда-то рассматривавшиеся как случайные, теперь широко рассматриваются как неприемлемые. Experts say such errors, once seen as accidental, are now widely viewed as unacceptable. Потребителям настоятельно предлагается тщательно проверять этикетки и сообщать о своих проблемах в режиме онлайн. Consumers are urged to check labels carefully and report concerns online.