UK PM Starmer настаивает на снижении тарифов США на виски скотча в ходе текущих переговоров с Трампом и Индией. UK PM Starmer pushes for lower U.S. tariffs on Scotch whisky amid ongoing talks with Trump and India.

Премьер-министр Кейр Стармер намерен обеспечить благоприятный результат по тарифам США на экспорт виски в Скотче, который в настоящее время составляет 10%, что подчеркивает важность промышленности для экономики Шотландии. Prime Minister Keir Starmer is determined to secure a favorable outcome on U.S. tariffs affecting Scotch whisky exports, currently at 10%, emphasizing the industry’s importance to Scotland’s economy. Он подтвердил, что поднимает этот вопрос с президентом США Дональдом Трампом в ходе недавнего государственного визита, и заявил, что переговоры продолжаются. He confirmed raising the issue with U.S. President Donald Trump during a recent state visit and said negotiations are ongoing. Стармер также подчеркнул потенциальные преимущества ускорения торговой сделки с Индией, которая может открыть новые рынки для шотландского виски. Starmer also highlighted the potential benefits of accelerating a trade deal with India, which could open new markets for Scotch whisky. Шотландское правительство, включая первого министра Джона Свинни, активно выступало за снижение тарифов, а Свинни недавно встретился с Трампом в Вашингтоне, округ Колумбия, и подчеркнул, что прогресс как на американском, так и на индийском торговых фронтах имеет решающее значение для будущего сектора, хотя окончательного соглашения достигнуто не было. The Scottish Government, including First Minister John Swinney, has actively lobbied for tariff relief, with Swinney recently meeting Trump in Washington, D.C. Starmer stressed that progress on both U.S. and Indian trade fronts is crucial for the sector’s future, though no final agreement has been reached.