Один человек из Соединенного Королевства украл товары на сумму свыше 100 000 фунтов стерлингов, был приговорен к одному году тюремного заключения и был запрещен на 10 лет из магазинов Бутс и Кенсингтона и Челси. A UK man stole over £100,000 in goods, was sentenced to one year in prison, and banned from Boots stores and Kensington and Chelsea for 10 years.

По данным столичной полиции, 32-летний мужчина был приговорен к одному году тюремного заключения и в течение 10 лет был запрещен из всех магазинов " Бутс " в Соединенном Королевстве после того, как он украл более 100 000 фунтов стерлингов в товарах из различных мест, включая бритвы и электрооборудование. A 32-year-old man has been sentenced to one year in prison and banned from all Boots stores in the UK for 10 years after stealing over £100,000 in goods from multiple locations, including razors and electrical items, according to Metropolitan Police. Эти кражи, имевшие место в период с мая по август 2025 года в Кенсингтоне и Челси, были помещены на видеонаблюдения и привели к целенаправленному расследованию. The thefts, which occurred between May and August 2025 in Kensington and Chelsea, were captured on CCTV and led to a targeted investigation. Ему также был предоставлен пятилетний запрет на выезд из района в рамках уголовного приказа. He was also given a five-year ban from the borough as part of a criminal behaviour order. Власти подчеркнули финансовые и эмоциональные последствия организованной розничной преступности для предприятий и общин, подчеркнув роль наблюдения и сотрудничества полиции в обеспечении осуждения. Authorities emphasized the financial and emotional toll of organized retail crime on businesses and communities, highlighting the role of surveillance and police collaboration in securing the conviction. Это дело является частью более широких усилий по сокращению краж в розничной торговле, поддерживаемых инициативой Министерства внутренних дел "Безопасные летние улицы". The case is part of broader efforts to reduce retail theft, supported by the Home Office’s Safer Summer Streets initiative.