Человек из Соединенного Королевства, арестованный в сентябре 2025 года, связан с кибератакой, которая нарушает европейские аэропорты, вызывая массовый хаос в путешествиях. A UK man arrested in Sept 2025 is linked to a cyberattack disrupting European airports, causing mass travel chaos.

В Великобритании был арестован человек в связи с кибератаки, которая сорвала операции в нескольких европейских аэропортах в конце сентября 2025 года, что вызвало широкомасштабные случаи отмены полетов и задержки, затрагивающие десятки тысяч путешественников. A man has been arrested in the UK in connection with a cyberattack that disrupted operations at multiple European airports in late September 2025, causing widespread flight cancellations and delays affecting tens of thousands of travelers. Власти подтвердили, что подозреваемый содержится под стражей, но не разоблачили его личность или конкретные детали нападения. Authorities confirmed the suspect is in custody but have not disclosed his identity or the attack’s specific details. Этот инцидент был направлен против важнейших объектов авиационной инфраструктуры, что вызвало озабоченность по поводу цифровой уязвимости основных систем. The incident targeted critical aviation infrastructure, prompting concerns over digital vulnerabilities in essential systems. Европейские авиационные агентства и группы по кибербезопасности работают над оценкой ущерба и восстановлением услуг. European aviation agencies and cybersecurity teams are working to assess damage and restore services. Ни одно публичное доказательство не связывает нападение с какой-либо известной группой или национальным государством. No public evidence links the attack to any known group or nation-state. Должностные лица продолжают проводить расследования и призывать общественность избегать спекуляций, в то время как это событие вновь вызвало призывы к усилению защиты кибербезопасности в жизненно важной инфраструктуре. Officials continue investigating and urge the public to avoid speculation, while the event has reignited calls for stronger cybersecurity protections in vital infrastructure.