Великобритания запускает программу «Гордость на месте», чтобы позволить сообществам блокировать нежелательные предприятия и возродить главные улицы. UK launches Pride in Place to let communities block unwanted businesses and revive high streets.

Новая программа правительства Великобритании "Прайд ин Плейс", представленная премьер-министром сэром Кейром Стармером, позволяет общинам по всей Англии возродить проблемные улицы, блокируя нежелательные предприятия, такие как букмекерские конторы и розничные торговцы вейпом, и возвращая пустующие здания с помощью расширенных прав. The UK government’s new Pride in Place programme, unveiled by Prime Minister Sir Keir Starmer, empowers communities across England to revitalize struggling high streets by blocking unwanted businesses like betting shops and vape retailers, and reclaiming vacant buildings through expanded rights. Эта инициатива, ориентированная на более чем 330 общин, предусматривает уделение первоочередного внимания местным ресурсам и инвестициям в целях борьбы с региональным неравенством и экономическим спадом с уделением особого внимания сохранению пабов, библиотек и общинных пространств. Targeting over 330 communities, the initiative prioritizes local input and investment to combat regional inequality and economic decline, focusing on preserving pubs, libraries, and community spaces. В то время как Совет по спору и азартным играм защищает магазины как общинные активы, правительство стремится сократить их присутствие. While the Betting and Gaming Council defends betting shops as community assets, the government aims to reduce their presence. Местные власти приветствовали этот план, но подчеркнули необходимость справедливого, гибкого финансирования и долгосрочной поддержки для обеспечения успеха. Local authorities welcomed the plan but stressed the need for fair, flexible funding and long-term support to ensure success.