Полиция Теланганы создает до вынесения обвинительного приговора «исторические бюллетени» для отслеживания рецидивистов в интернете в соответствии с новыми правилами киберпреступности. Telangana police create pre-conviction "history sheets" to track repeat online offenders under new cybercrime rules.

Полиция Теланганы приступила к осуществлению новой инициативы по борьбе с рецидивистами в интернете путем создания «исторических бюллетеней» для лиц, причастных к преступлениям в социальных сетях и финансовому мошенничеству, даже до вынесения обвинительного приговора. Telangana Police have launched a new initiative to combat repeat online offenders by creating "history sheets" for individuals involved in social media crimes and financial fraud, even before conviction. Этот шаг, осуществляемый под руководством ДГП Джитендера и фактически осуществляемый под руководством Бхаратия Ньяйя Санхита, направлен на наблюдение за обычными правонарушителями с помощью подробных записей и тщательного наблюдения. The move, directed by DGP Jitender and effective under the Bharatiya Nyaya Sanhita, aims to monitor habitual offenders through detailed records and close surveillance. Она применяется к тем, кто обвиняется в киберпреступности, таких, как мошенничество, преследование и диффамация, с уделением особого внимания защите уязвимых групп. It applies to those accused of cybercrimes like fraud, harassment, and defamation, with a focus on protecting vulnerable groups. В августе 2015 года подразделение по борьбе с киберпреступностью сообщило о сотнях жалоб и арестов, в результате чего пострадавшим было возвращено более 1 млн рупий. The cybercrime unit reported hundreds of complaints and arrests in August 2025, recovering over ₹1 crore for victims. В то время как должностные лица подчеркивают, что усилия носят непартийный характер и необходимы для пресечения нарушений в сфере цифровых технологий, критики ставят под сомнение расплывчатое определение «общинного преступника» и предупреждают о возможном неправомерном использовании в отношении политических оппонентов. While officials emphasize the effort is non-partisan and necessary to curb digital misconduct, critics question the vague definition of "habitual offender" and warn of potential misuse against political opponents.