КЦБ поддерживает изменения в филиппинском законодательстве о банковской тайне в целях активизации усилий по борьбе с мошенничеством и обеспечения транспарентности. The SEC backs Philippines bank secrecy law changes to boost anti-fraud efforts and transparency.

Комиссия по ценным бумагам и биржам поддерживает предлагаемые изменения в филиппинском законодательстве о банковской тайне, с тем чтобы повысить ее способность бороться с финансовыми преступлениями, такими, как инсайдерские сделки и мошенничество. The Securities and Exchange Commission supports proposed changes to the Philippines’ bank secrecy law to improve its ability to fight financial crimes like insider trading and fraud. Нынешние правила ограничивают доступ регулирующих органов к банковским записям, что препятствует проведению расследований. Current rules limit regulators’ access to bank records, hindering investigations. Предлагаемые поправки позволят КЦБ и Бангко Сентрал нг Пилипинас получить доступ к финансовым данным в тех случаях, когда имеются обоснованные подозрения в совершении проступков, что позволит уменьшить зависимость от судебных постановлений и ускорить проведение проверок. The proposed amendments would allow the SEC and Bangko Sentral ng Pilipinas to access financial data when there’s reasonable suspicion of misconduct, reducing reliance on court orders and speeding up probes. Этот шаг направлен на повышение транспарентности, приведение в соответствие с международными антикоррупционными стандартами и укрепление доверия инвесторов путем демонстрации подотчетности в финансовой системе. The move aims to boost transparency, align with international anti-corruption standards, and strengthen investor confidence by demonstrating accountability in the financial system.