Пакет со свининой в мечети в Сингапуре вызвал эвакуацию, полицейское расследование и призывы к единству, при этом никто не пострадал от опасных материалов. A pork-filled package at a Singapore mosque triggered evacuation, police probe, and calls for unity, with no injuries from hazardous materials.

25 сентября 2025 года в мечеть Аль-Истикама в Сингапуре была доставлена подозрительная посылка с мясом, которое, как представляется, является свининой, что вызвало эвакуацию и полицейское расследование. A suspicious parcel containing meat appearing to be pork was delivered to Al-Istiqamah Mosque in Singapore, prompting evacuation and a police investigation on September 25, 2025. Министр внутренних дел К. Шанмугам осудил этот акт как подстрекательский и неприемлемый, подчеркнув нулевую терпимость Сингапура в отношении нападений на места отправления культа. Home Affairs Minister K. Shanmugam condemned the act as inflammatory and unacceptable, stressing Singapore’s zero tolerance for targeting places of worship. Опасных материалов обнаружено не было, однако один человек был на короткое время госпитализирован из-за бездыхания, а затем выписан. No hazardous materials were found, but one person was briefly hospitalized for breathlessness and later discharged. Аналогичные инциденты имели место и в других мечетях, хотя связи по-прежнему не подтверждены. Similar incidents have been reported at other mosques, though links remain unconfirmed. Полиция активизировала патрулирование, и с участием руководства возобновились молитвы. Police have increased patrols, and prayers resumed with leadership participation. Национальные лидеры подчеркнули важное значение расовой и религиозной гармонии, настоятельно призвав к спокойствию и взаимному уважению в условиях повышенной безопасности. National leaders emphasized the importance of racial and religious harmony, urging calm and mutual respect amid heightened security.