Премьер-министр Моди запустил программу Бихара, в рамках которой 7,5 миллиона женщин получат по 10 000 рупий на самозанятость. PM Modi launches Bihar scheme giving 7.5 million women ₹10,000 each for self-employment.

Премьер-министр Нарендра Моди 26 сентября запустит программу "Мухиямэнтри Махила Роджгар Йожана" (Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana), которая позволит перечислить 10 000 рупий 75-ти миллионам женщин по всему штату через прямой перевод средств, на общую сумму 7500 миллионов рупий. Prime Minister Narendra Modi will launch Bihar’s Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana on September 26, transferring Rs 10,000 to 75 lakh women across the state via Direct Benefit Transfer, totaling Rs 7,500 crore. В рамках этой программы оказывается помощь одной женщине на домашнее хозяйство в организации самостоятельной трудовой деятельности или создании предприятий по обеспечению средств к существованию, при этом на более поздних этапах могут быть выделены дополнительные средства в размере до 2 рупий. The scheme supports one woman per household in starting self-employment or livelihood ventures, with potential additional funding of up to Rs 2 lakh in later phases. Профессиональная подготовка специалистов групп самопомощи и развитие сельских рынков, или грамминового хаата, будут способствовать реализации продукции. Training from self-help group resource persons and development of rural markets, or gramin haat, will aid in product sales. Эта инициатива, являющаяся частью более широких усилий правительства Национального демократического альянса в области социального обеспечения, направлена на укрепление экономической независимости женщин в преддверии выборов в ассамблею штата Бихар. The initiative, part of broader welfare efforts by the National Democratic Alliance government, aims to boost women’s economic independence ahead of Bihar’s state assembly elections.