В секторе сельского хозяйства Новой Зеландии требуются срочные реформы в области образования для устранения нехватки рабочей силы, поощрения профессиональной подготовки под руководством работодателей и сохранения сельскохозяйственного образования. New Zealand’s farming sector demands urgent education reforms to fix workforce shortages, urging employer-led training and preserving agricultural education.

Новозеландский сектор производства продовольствия и волокна, на долю которого приходится 81% экспорта товаров, призывает к безотлагательной реформе системы высшего образования в целях преодоления обостряющегося кризиса в сфере рабочей силы. New Zealand’s food and fibre sector, a major economic force accounting for 81% of goods exports, is calling for urgent reform of the tertiary education system to tackle a worsening workforce crisis. Руководители промышленных предприятий предупреждают о том, что профессиональная подготовка носит фрагментарный характер и снижается, при этом работодатели прекращают свою деятельность, а региональные политехнические институты свертывают свою деятельность. Industry leaders warn vocational training is fragmented and declining, with employers disengaging and regional polytechnics scaling back. Новая стратегия предусматривает переход на обучение, осуществляемое под руководством работодателей, на основе производственной деятельности, упорядочение нормативных положений, осуществление мероприятий в масштабах всей страны и создание фонда в размере 10-20 млн. долл. США для приобретения высокоэффективных навыков. A new strategy urges a shift to employer-led, work-based learning, streamlined regulations, nationwide delivery, and a $10–20 million fund for high-impact skills. Правительство отменило планы по отмене отдельных предметов сельского хозяйства и садоводства в старших классах средней школы, сохранив академические пути и практическую подготовку. The government has reversed plans to remove standalone agriculture and horticulture subjects in senior secondary schools, preserving academic pathways and practical training. Этот шаг осуществляется на основе активной обратной связи со стороны школ и агропредпринимателей, что позволяет учащимся сохранять четкие пути выхода на рынок труда. The move follows strong feedback from schools and agribusiness, ensuring students maintain clear routes into the workforce. Этот сектор, в котором занято около 14% рабочей силы, сталкивается с сохраняющимися проблемами, включая неопределенность в отношении Организации по подготовке кадров в первичной промышленности, что делает долгосрочные, стабильные реформы в области профессиональной подготовки крайне важными для обеспечения экономической устойчивости. The sector, which employs about 14% of the workforce, faces ongoing challenges, including uncertainty around the Primary Industry Training Organisation, making long-term, stable training reforms critical for economic resilience.