Новая Зеландия возобновила общенациональную разведку нефти и газа, начав процесс конкурентных торгов в целях повышения энергетической безопасности и увеличения объема инвестиций. New Zealand reopened nationwide oil and gas exploration, launching a competitive bidding process to boost energy security and investment.

Новая Зеландия вновь открыла общенациональные разрешения на разведку нефти и газа, впервые с 2018 года разрешив заявки за пределами Таранаки. New Zealand has reopened nationwide oil and gas exploration permits, allowing applications beyond the Taranaki region for the first time since 2018. Новый открытый рыночный путь и трехмесячный процесс конкурентных торгов направлены на привлечение частных инвестиций, восстановление энергетической безопасности и поддержку высокоценных рабочих мест. A new open market pathway and three-month competitive bidding process aim to attract private investment, restore energy security, and support high-value jobs. Правительство планирует совместно инвестировать до 200 млн. долл. США из бюджета на 2025 год для снижения рисков и стимулирования развития. The government plans to co-invest up to $200 million from Budget 2025 to reduce risk and spur development. Новая категория разрешений уровня 3 упрощает доступ к золотодобыче для лиц, занимающихся хобби, при сокращении числа сообщений и упрощении прикладных программ. A new Tier 3 permit category simplifies gold mining access for hobbyists with reduced reporting and streamlined applications. Должностные лица подчеркивают, что стабильная и долгосрочная политика имеет ключевое значение для восстановления доверия инвесторов и решения проблемы роста цен на энергоносители. Officials stress that stable, long-term policy is key to rebuilding investor confidence and addressing rising energy costs.