Новый закон о столичном регионе запрещает лицам, злоупотребляющим животными, владеть животными, работать с животными или находиться рядом с ними сегодня. A new Capital Region law bans animal abusers from owning, working with, or being near animals, effective today.

Новый закон, принятый в столичном регионе, запрещает лицам, осужденным за жестокое обращение с животными, владеть животными, работать с ними или находиться рядом с ними в целях защиты животных и предотвращения злоупотреблений в будущем. A new law in the Capital Region prohibits individuals convicted of animal abuse from owning, working with, or being near animals, aiming to protect animal welfare and prevent future abuse. Эта мера, вступившая в силу сегодня, применяется к тем, кто ранее был осужден за жестокость, пренебрежение или оставление животных. The measure, which took effect today, applies to those with prior convictions for cruelty, neglect, or abandonment of animals. Нарушителям грозит штраф и возможный срок тюремного заключения. Violators face fines and potential jail time. Должностные лица говорят, что закон укрепляет общественную безопасность и усиливает ответственность за преступления, связанные с животными. Officials say the law strengthens community safety and reinforces accountability for animal-related offenses.