Человек в округе Онтарио, штат Нью-Йорк, был подтвержден вирусом Западного Нила, первым случаем в 2025 году. A man in Ontario County, NY, has been confirmed with West Nile virus, the first case there in 2025.

Житель округа Онтарио, Нью-Йорк, был подтвержден вирусом Западного Нила, что, по словам медицинских работников, является первым случаем в округе в 2025 году. A resident in Ontario County, New York, has been confirmed with West Nile virus, marking the first case in the county for 2025, according to health officials. Вирус, распространяющийся от укусов комаров, по-прежнему вызывает беспокойство в Нью-Йорке и других штатах, включая Аризону, где округ Пима сообщил о своей первой смерти в этом сезоне, связанной с Западным Нилом. The virus, spread by mosquito bites, remains a concern across New York and other states, including Arizona, where Pima County reported its first West Nile-related death this season. Симптомы могут варьироваться от лёгких заболеваний, подобных гриппу, до тяжелых неврологических заболеваний, особенно у пожилых людей и у тех, у кого есть проблемы со здоровьем. Symptoms can range from mild flu-like illness to severe neurological conditions, especially in older adults and those with underlying health issues. Органы здравоохранения уделяют особое внимание профилактике с помощью противомоскитной одежды, защитной одежды, ликвидации стоячей воды и недопущения активности на открытом воздухе в часы пик. Health authorities emphasize prevention through insect repellent, protective clothing, eliminating standing water, and avoiding outdoor activity during peak mosquito hours. Активность комаров продолжается осенью, особенно в теплую погоду, и чиновники призывают к постоянной бдительности, пока сильный мороз не уменьшит популяцию. Mosquito activity continues into fall, particularly in warm weather, and officials urge ongoing vigilance until a hard frost reduces populations.