Землетрясение на 6,2 балла произошло на северо-западе Венесуэлы 25 сентября 2025 года, недалеко от Маракайбо, и никаких подтвержденных потерь или серьезного ущерба не произошло. A 6.2-magnitude earthquake hit northwest Venezuela on Sept. 25, 2025, near Maracaibo, with no confirmed casualties or major damage.

Землетрясение 6,2-мощности произошло на северо-западе Венесуэлы 25 сентября 2025 года с его эпицентром вблизи Маракайбо в штате Зулия и небольшой глубиной около 10 километров. A 6.2-magnitude earthquake struck northwest Venezuela on September 25, 2025, with its epicenter near Maracaibo in Zulia state and a shallow depth of around 10 kilometers. Землетрясение ощущалось в нескольких регионах, включая Каракас и части Колумбии, что вызвало обеспокоенность общественности и чрезвычайную ситуацию. The tremor was felt across multiple regions, including Caracas and parts of Colombia, prompting public concern and emergency monitoring. Первоначальные сообщения Национального центра сейсмологии и Геологической службы США подтверждают отсутствие подтвержденных потерь или серьезного ущерба, хотя оценки продолжаются. Initial reports from the National Centre for Seismology and the U.S. Geological Survey confirm no confirmed casualties or major damage, though assessments are ongoing. Землетрясение произошло в сейсмически активной зоне, и, хотя никаких предупреждений о цунами сделано не было, власти отслеживают потенциал последующего шока. The quake occurred in a seismically active zone, and while no tsunami warnings were issued, authorities are tracking aftershock potential.