Япония может повысить темпы роста в октябре в связи с высокими темпами роста и инфляцией, близкими к целевым показателям, несмотря на осторожное руководство и политическую неопределенность. Japan may raise rates in October due to strong growth and inflation near target, despite cautious leadership and political uncertainty.

Банк Японии может повысить процентные ставки в октябре на фоне более высоких, чем ожидалось, темпов экономического роста и инфляции, приближающихся к 2%, по словам бывших политиков, хотя губернатор Кадзуо Уеда остается осторожным. The Bank of Japan may raise interest rates in October amid stronger-than-expected economic growth and inflation near its 2% target, according to former policymakers, though Governor Kazuo Ueda remains cautious. Разрыв между членами БЮЮ, два из которых были несогласными в прошлом месяце, свидетельствует о растущей поддержке ужесточения, в то время как рынки видят 50% шансов на повышение в октябре. A split among BOJ members, with two dissenting last month, signals growing support for tightening, while markets see a 50% chance of a hike in October. В Японии экономика росла на 2,2% в пересчете на год в колонке 2, стимулируемой потреблением, и инфляция по-прежнему превышает целевой показатель, хотя базовая инфляция по-прежнему ниже 2%. Japan’s economy grew at a 2.2% annualized rate in Q2, driven by consumption, and inflation remains above target, though core inflation is still below 2%. Политическая неопределенность перед японскими выборами лидеров ЛДП может отсрочить действия, в то время как иена ослабла почти до 149 по отношению к доллару из-за большей осторожности США и ФРС. Political uncertainty ahead of Japan’s LDP leadership election could delay action, while the yen weakened to near 149 against the dollar due to a stronger U.S. dollar and Fed caution. Должностные лица делают упор на постепенные изменения в политике, зависящие от данных, при этом некоторые ожидают дальнейшего сдвига до 2026 года. Officials emphasize gradual, data-dependent policy shifts, with some expecting further hikes through 2026.