Пожар на автозаводе в Тильсонбурге уничтожил 930 кв.м, причинил ущерб в 10 млн. долл. США, повредил 80 рабочих и в настоящее время расследуется. A fire at a Tillsonburg auto-parts plant destroyed 930 sqm, caused $10M in damage, affected 80 workers, and is under investigation.

В результате крупного пожара на заводе < < Марвуд интернэшнл инк. > > 3 в Тильсонбурге было уничтожено 930 кв. метров производственных площадей, в результате чего было повреждено 10 млн. долл. США и пострадало не менее 80 рабочих. A major fire at Marwood International Inc.’s Plant 3 in Tillsonburg destroyed 930 square meters of production space, causing $10 million in damage and affecting at least 80 workers. Огонь, который начался около 20:30 во вторник на 101 Таунлайн Роуд, быстро распространился из-за хранения материалов в картонных контейнерах рядом с готовой продукцией. The blaze, which started around 8:30 p.m. on Tuesday at 101 Townline Road, spread rapidly due to stored materials in cardboard containers near finished products. Пожарные из Тильсонбурга, Куртленда и Ингерсолла отреагировали, борясь с пожаром в течение почти пяти часов до 1:30 утра в среду, когда сцена была расчищена к 7:45 утра. Крушение крыши вызвало оборонительный пожарный подход, и, несмотря на активацию спринклерной системы, она не смогла сдержать пламя. Firefighters from Tillsonburg, Courtland, and Ingersoll responded, battling the fire for nearly five hours until it was under control by 1:30 a.m. Wednesday, with the scene cleared by 7:45 a.m. A roof collapse forced a defensive firefighting approach, and though the sprinkler system activated, it couldn’t contain the flames. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported. Предварительные расследования показывают, что пожар, возможно, был вызван неисправностью оборудования, однако причина этого остается в поле зрения. Preliminary investigations suggest the fire may have been caused by equipment malfunction, but the cause remains under review. Эта компания, являющаяся одним из ключевых поставщиков авточасти с несколькими региональными объектами, не сделала публичного заявления, и в настоящее время предпринимаются усилия по восстановлению. The company, a key auto-parts supplier with multiple regional facilities, has not issued a public statement, and recovery efforts are ongoing. Местные должностные лица дали высокую оценку тем, кто оказывает чрезвычайную помощь, и выразили поддержку пострадавшим работникам. Local officials praised emergency responders and expressed support for affected workers.