Эскалатор в штаб-квартире ООН внезапно остановился, когда наступил Трампс, что вызвало обвинения в саботаже и проведении расследования. An escalator at UN headquarters abruptly stopped as Trumps stepped on, prompting claims of sabotage and an investigation.

Эскалатор в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке внезапно остановился, когда к нему подошли бывший президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп, вынудив их подняться по лестнице. An escalator at UN headquarters in New York stopped abruptly as former President Donald Trump and First Lady Melania Trump stepped onto it, forcing them to climb the stairs. Этот инцидент, заснятый на видео и широко распространенный, побудил Белый дом потребовать проведения расследования, а пресс-секретарь Каролин Левитт утверждала, что сбой, возможно, не был случайным, хотя никаких доказательств представлено не было. The incident, captured on video and widely shared, prompted the White House to demand an investigation, with press secretary Karoline Leavitt suggesting the malfunction may not have been accidental, though no evidence was provided. Организация Объединенных Наций объяснила эту остановку механической неисправностью и отметила присутствие видеографа Белого дома, но не представила никаких официальных объяснений. The UN attributed the stoppage to a mechanical failure and noted the presence of a White House videographer but offered no official explanation. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало, и это мероприятие привлекло к себе значительное внимание средств массовой информации и политических кругов и стало темой для обсуждения вопросов охраны и безопасности объектов в международных местах. No injuries were reported, and the event drew significant media and political attention, becoming a topic of debate over facility safety and security at international venues.