Законодатели и активисты США требуют от технических фирм прекратить продажу слежки китайской полиции после разоблачения, связывающего такие компании, как IBM и Dell, с нарушениями прав человека. U.S. lawmakers and activists demand tech firms halt surveillance sales to Chinese police after AP exposé linking companies like IBM and Dell to human rights abuses.

Законодатели и активисты настоятельно призывают американские технологические компании прекратить продажу технологии наблюдения китайской полиции, после расследования AP, которое показало, что такие фирмы, как IBM, Dell и Cisco, поставляли миллиарды оборудования, использованного в сети наблюдения Китая. Lawmakers and activists are urging U.S. tech companies to stop selling surveillance technology to Chinese police, following an AP investigation revealing that firms like IBM, Dell, and Cisco supplied billions in equipment used in China’s surveillance network. В центре внимания находятся технологии, позволяющие совершать нарушения прав человека, преследовать меньшинства и подавлять инакомыслие. Concerns center on the technology enabling human rights abuses, targeting minorities, and suppressing dissent. Республиканские и демократические чиновники, включая сенатора Джоша Хоули и представителя Джона Муленара, требуют расследований и более строгого контроля за экспортом, в то время как сенатор Элизабет Уоррен критикует корпоративную этику. Republican and Democratic officials, including Sen. Josh Hawley and Rep. John Moolenaar, are demanding investigations and stronger export controls, while Sen. Elizabeth Warren criticized corporate ethics. Китайская активистка Ян Кайинг обратила внимание на личные потери, связанные с наблюдением. Chinese activist Yang Caiying highlighted the personal toll of surveillance. Компании утверждают, что соблюдали законы США об экспорте. The companies say they complied with U.S. export laws.