Работник UPS умер на складе в Калифорнии, когда на нее упали посылки во время операции по погрузке. A UPS worker died in a California warehouse when packages collapsed on her during a loading operation.

Шелма Рейна, 43-летняя сотрудница UPS и мать пятерых детей, умерла в воскресенье в Ричмонде, Калифорния, на складе, когда упаковки упали на нее внутри грузового трейлера во время погрузочно-разгрузочных операций. Shelma Reyna, a 43-year-old UPS employee and mother of five, died Sunday at a Richmond, California, warehouse when packages collapsed on her inside a cargo trailer during a loading operation. Найденная коллегой около 16:15, она была объявлена мёртвой на месте преступления. Found by a coworker around 4:15 p.m., she was pronounced dead at the scene. Власти расследуют этот инцидент как промышленную аварию, при этом Кали/ОСНА изучает возможные нарушения безопасности, включая риски, связанные с одиночной работой и ненадлежащим ограничением нагрузки. Authorities are investigating the incident as an industrial accident, with Cal/OSHA examining potential safety violations, including risks associated with solo work and improper load restraint. УПС выразило соболезнования и подтвердило свое сотрудничество с расследованием. UPS expressed condolences and confirmed cooperation with the investigation. Семья запустила GoFundMe, чтобы покрыть расходы на похороны. The family has launched a GoFundMe to cover funeral costs. Полная причина коллапса по-прежнему находится в поле зрения. The full cause of the collapse remains under review.