United Airlines заблокировали все рейсы США и Канады в среду из-за технических проблем, что привело к задержкам и отмене рейсов, прежде чем возобновить нормальные операции. United Airlines grounded all U.S. and Canadian flights Wednesday due to a tech issue, causing delays and cancellations before resuming normal operations.

United Airlines на короткое время остановили все рейсы США и Канады в среду утром из-за проблем с подключением к сети, которые начались незадолго до полуночи в Центральное время, что вызвало 30-минутную посадку, запрошенную авиакомпанией. United Airlines briefly halted all U.S. and Canadian flights Wednesday morning due to a technological connectivity issue that began just before midnight Central time, prompting a 30-minute ground stop requested by the airline. Федеральное управление авиации издало временный запрет, что привело к задержкам и отмене контрактов, в частности в международном аэропорту Лос-Анджелеса. The Federal Aviation Administration issued the temporary halt, which caused delays and cancellations, particularly at Los Angeles International Airport. С тех пор операции возобновились в обычном порядке, при этом сообщений о ранениях не поступало. Operations have since resumed normally, with no injuries reported. Это после аналогичного отключения в августе, затрагивающего основные хабы, хотя точная причина остается неизвестной. This follows a similar August outage affecting major hubs, though the exact cause remains undisclosed. Авиакомпания не представила более подробной информации по технической проблеме. The airline has not provided further details on the technical problem.