Великобритания одобрила вторую взлетно-посадочную полосу в Гатвике стоимостью 2,2 млрд фунтов стерлингов, что способствовало увеличению числа полетов и созданию рабочих мест, несмотря на экологические проблемы. The UK approved Gatwick’s £2.2B second runway, boosting flights and jobs, despite environmental concerns.

Правительство Соединенного Королевства одобрило проект строительства второй взлетно-посадочной полосы Gatwick Airport86s на сумму 2,2 млрд. фунтов стерлингов, финансируемый из частных источников и предусматривающий перевод взлетно-посадочной полосы на 12 метров к северу для размещения до 100 000 дополнительных ежегодных рейсов. The UK government has approved Gatwick Airport’s £2.2 billion second runway project, a privately financed expansion involving relocating an emergency runway 12 meters north to accommodate up to 100,000 additional annual flights. Канцлер Рейчел Ривз высоко оценила это решение как свидетельство приверженности правительства «поддержке строителей, а не блокировщиков», а министр транспорта Хайди Александер назвала его «очевидным» для роста. Chancellor Rachel Reeves praised the decision as evidence of the government’s commitment to “backing builders, not blockers,” with Transport Secretary Heidi Alexander calling it a “no-brainer” for growth. Проект, который, как ожидается, создаст около 14 000 рабочих мест и 1 млрд. фунтов стерлингов в год в виде экономических выгод, включает в себя юридически обязательные цели в области общественного транспорта, меры по снижению шума, такие как финансирование трехстеклянных окон, и финансовую поддержку пострадавших домовладельцев. The project, expected to generate around 14,000 jobs and £1 billion in annual economic benefits, includes legally binding public transport targets, noise mitigation measures like triple-glazed window funding, and financial support for affected homeowners. В то время как правительство утверждает, что оно соответствует экологическим стандартам и является частью более широких реформ в области планирования, направленных на стимулирование экономического обновления до 26 ноября, экологические группы и местные активисты по-прежнему играют решающую роль. While the government says it aligns with environmental standards and is part of broader planning reforms to stimulate economic renewal ahead of the November 26 Budget, environmental groups and local campaigners remain critical.