Двое подозреваемых разыскиваются после кражи антикварного серебра в Уоллингфорде и роста числа преступлений в магазинах. Two suspects are sought after a Wallingford antique silver theft and rising shop crimes.

Владельцы бизнеса в Уоллингфорде выражают обеспокоенность по поводу роста числа краж, включая недавнее ограбление в антикварной аркаде, где антикварное серебро стоимостью от 700 до 800 фунтов было украдено из запертого шкафа 29 августа. Business owners in Wallingford are raising concerns over a rise in thefts, including a recent burglary at the Antiques Arcade where antique silver valued at £700 to £800 was stolen from a locked cabinet on August 29. Полиция Темзы Вэлли разыскивает двух мужчин, связанных с этим преступлением, и распечатала фотографии подозреваемых. Thames Valley Police are seeking two men linked to the crime and have released images of suspects. Местные владельцы магазинов сообщают об увеличении числа краж, особенно связанных с отвлечением внимания, затрагивающих независимых розничных торговцев и бизнес, ориентированный на сообщество, например, Marceline Community Interest Boutique, который столкнулся с кражей и возвратом тренеров. Local shopkeepers report an increase in thefts, particularly distraction-based incidents, affecting independent retailers and community-focused businesses like Marceline Community Interest Boutique, which experienced a theft and return of trainers. Владельцы говорят, что такие преступления наносят ущерб средствам к существованию, повышают эксплуатационные издержки и подрывают местные экономические и общинные усилия. Owners say such crimes harm livelihoods, raise operating costs, and undermine local economic and community efforts. Власти настоятельно призывают общественность связываться с ними любой информацией с использованием справочных материалов 43250442766. Authorities urge the public to contact them with any information using reference 43250442766.