Компания " Трансастра " получает 5 млн. долл. США для расширения своей надувной сети для улавливания космического мусора, при этом испытание начинается 29 сентября на МКС. TransAstra gets $5M to expand its inflatable net for capturing space debris, with a test starting September 29 on the ISS.

Трансастра, базирующаяся в Лос-Анджелесе авиакосмическая компания, получила 5 - 2,5 млн. долл. США от НАСА и 2,5 млн. долл. США в виде частного финансирования, чтобы увеличить размер своего надувного пакета с 1 - 10 метров в диаметре. TransAstra, a Los Angeles-based aerospace company, has secured $5 million—$2.5 million from NASA and $2.5 million in private funding—to scale its inflatable Capture Bag from 1 to 10 meters in diameter. Эта система призвана улавливать орбитальный мусор, устаревшие спутники и потенциально небольшие астероиды для схода с орбиты, рециркуляции или добычи полезных ископаемых, способствуя уменьшению опасности столкновений и предотвращению синдрома Кесслера. The system aims to capture orbital debris, defunct satellites, and potentially small asteroids for de-orbiting, recycling, or mining, helping reduce collision risks and prevent Kessler Syndrome. 1-метровая версия была доставлена на Международную космическую станцию в начале этого месяца и будет испытана в шлюзе станции с 29 сентября, имитируя космические условия. A 1-meter version was delivered to the International Space Station earlier this month and is set for testing in the station’s airlock starting September 29, simulating space conditions. Компания, основанная в 2015 году, получила несколько контрактов НАСА и Космических сил США на поддержку устойчивых космических операций. The company, founded in 2015, has received multiple NASA and U.S. Space Force contracts to support sustainable space operations.