Сенат убил законопроект о казино, упомянув о рисках и культурных проблемах, положив конец усилиям по легализации. Thailand’s Senate has killed the casino bill, citing risks and cultural concerns, ending legalization efforts.

Тайландский сенат отклонил законопроект о комплексе развлечений, прекратив усилия по легализации казино, сославшись на конституционные проблемы, риск коррупции и культурные конфликты. Thailand’s Senate has rejected the Entertainment Complex Bill, ending efforts to legalize casinos, citing constitutional concerns, corruption risks, and cultural conflicts. В ходе 180-дневного обзора, проведенного специальным комитетом, были отмечены серьезные социальные опасности, включая широко распространенную зависимость от азартных игр и участие молодежи в незаконных ставках, а также потенциальный рост преступности и ущерб репутации для туризма. The 180-day review by a special committee highlighted severe social dangers, including widespread gambling addiction and youth involvement in illegal betting, along with potential increases in crime and reputational harm to tourism. Несмотря на обещания в 100 миллиардов бат в виде инвестиций и 15 000 рабочих мест, экономические выгоды были поставлены под сомнение, и международные предупреждения, в том числе из Китая Си Цзиньпинга, повлияли на решение. Despite promises of 100 billion baht in investment and 15,000 jobs, economic benefits were questioned, and international warnings, including from China’s Xi Jinping, influenced the decision. Кабинет аннулировал законопроект в июле, и после голосования в Сенате 23 сентября 2025 года предложение фактически не было принято. The cabinet withdrew the bill in July, and with the Senate’s vote on September 23, 2025, the proposal is effectively dead. Теперь Таиланд сосредоточит свое внимание на экотуризме и благосостоянии, при этом будущие обсуждения в казино, возможно, потребуют проведения публичных референдумов и повышения транспарентности. Thailand will now focus on eco-tourism and wellness, with future casino discussions possibly requiring public referendums and greater transparency.