Южная Корея может легализовать немедицинскую татуировку с принятием нового закона о лицензировании, который отменяет 30-летний запрет. South Korea may legalize non-medical tattooing with a new licensing law, ending a 30-year ban.

В Южной Корее художники-татуировки сталкиваются с юридическими рисками, несмотря на растущее общественное признание и спрос, поскольку в соответствии с постановлением 1992 года только врачам разрешается делать татуировку. In South Korea, tattoo artists face legal risks despite rising public acceptance and demand, as only doctors are currently allowed to tattoo under a 1992 ruling. Новый законопроект, поддержанный двухпартийной поддержкой и министерством здравоохранения, направлен на легализацию немедицинской татуировки путем создания системы лицензирования, предусматривающей санитарно-гигиеническую подготовку и контроль. A new bill, backed by bipartisan support and the Health Ministry, aims to legalize non-medical tattooing by creating a licensing system with hygiene training and oversight. Предлагаемый закон о татуистах положит конец годам юридической двусмысленности, позволив художникам открыто работать после двухлетнего переходного периода. The proposed Tattooist Act would end years of legal ambiguity, allowing artists to operate openly after a two-year transition period. Хотя некоторые опасаются усиления контроля со стороны правительства, закон рассматривается как важный шаг на пути к признанию татуировки в качестве законной формы искусства и защите как художников, так и клиентов. While some fear increased government control, the law is seen as a major step toward recognizing tattooing as a legitimate art form and protecting both artists and clients.