В 2025 году в Шотландии было зарегистрировано 13 предупреждений о лесных пожарах, в том числе о первом сентябрьском оповещении за пять лет в связи с сухими условиями и опасностью возникновения пожара. Scotland issues record 13 wildfire warnings in 2025, including first September alert in five years, due to dry conditions and fire risk.

В 2025 году в Шотландии было выпущено рекордное 13 предупреждений о лесных пожарах, в том числе первое предупреждение за пять лет в сентябре, с "очень высоким до крайнего" риском в горах, Морей и по всей стране до 26 сентября. A record 13 wildfire warnings have been issued in Scotland in 2025, including a first September alert in five years, with "very high to extreme" risks in the Highlands, Moray, and across the country through September 26. Сухие почвы и коричневая растительность в результате весенней засухи продолжают подпитывать пожарную опасность, несмотря на температуру охлаждения. Dry soils and browned vegetation from a spring drought continue to fuel fire danger despite cooling temperatures. Шотландская пожарная и спасательная служба настоятельно призывает к проявлению крайней осторожности, особенно в сельских районах, и призывает общественность избегать открытого пламени и следовать руководящим принципам безопасности в целях предотвращения пожаров, вызванных деятельностью человека. The Scottish Fire and Rescue Service urges extreme caution, especially in rural areas, asking the public to avoid open flames and follow safety guidelines to prevent human-caused fires. Дикие пожары могут гореть в течение нескольких дней, наносить вред общинам и дикой природе, а также выделять выбросы углерода, что делает ответственное поведение на открытом воздухе критическим. Wildfires can burn for days, harm communities and wildlife, and release carbon emissions, making responsible outdoor behavior critical.