Сара Джессика Паркер и судьи сузили список 13 книг до шести финалистов на Премию Букера 2025 года, воздавая должное их эмоциональной глубине и глобальному разнообразию. Sarah Jessica Parker and judges narrowed 13 longlisted books to six finalists for the 2025 Booker Prize, praising their emotional depth and global diversity.

Сара Джессика Паркер, судья премии Букера 2025 года, назвала выбор короткого списка глубоким эмоциональным и мучительным процессом, подчеркнув трудность сокращения 13 длинных книг до шести. Sarah Jessica Parker, a judge for the 2025 Booker Prize, called selecting the shortlist a deeply emotional and agonizing process, emphasizing the difficulty of narrowing down 13 longlisted books to six. В кратком списке представлены авторы из Великобритании, Индии и США, включая известных писателей и дебютных романов, изучающих темы семьи, идентичности и личностных трансформаций в различных глобальных условиях и во времени. The shortlist features authors from the UK, India, and the US, including established writers and debut novelists, exploring themes of family, identity, and personal transformation across diverse global settings and time periods. Паркер и группа, возглавляемые в 1993 году победителем Родди Дойлом, включая Айобами Адебайо, Криса Пауэра и Кайли Рида, выразили глубокое уважение к рукописям, подчеркнув привилегию читать неопубликованные произведения и высокое литературное качество финалистов. Parker and the panel, led by 1993 winner Roddy Doyle and including Ayobami Adebayo, Chris Power, and Kiley Reid, expressed deep respect for the manuscripts, highlighting the privilege of reading unpublished works and the high literary quality of the finalists. Дойл с похвалой отозвался о книгах, включенных в короткий список, как о человеке, отметив их эмоциональную глубину и мастерство рассказов. Doyle praised the shortlisted books as “brilliantly human,” noting their emotional depth and mastery of storytelling.