Более 20 миллионов птиц мигрируют над Висконсином, чтобы быстро выключить свет, чтобы предотвратить столкновения в строительстве. Over 20 million birds migrating over Wisconsin prompt lights-out efforts to prevent building collisions.

Ожидается, что в среду вечером над Висконсином будет летать около 20,5 миллиона мигрирующих птиц, что заставит природоохранные группы настоятельно призвать жителей выключить несъемные огни с 11 ч. 00 м. до 6 ч. 00 м. для уменьшения числа столкновений со зданиями. Approximately 20.5 million migrating birds are expected to fly over Wisconsin on Wednesday night, prompting conservation groups to urge residents to turn off nonessential lights from 11 p.m. to 6 a.m. to reduce collisions with buildings. Данные из Purdue University/AeroEco Lab показывают, что птицы дезориентируются искусственным освещением, в результате чего они оказываются в городских районах, где наличие зеркальных окон сопряжено с серьезными рисками. Data from Purdue University’s AeroEco Lab shows birds become disoriented by artificial lighting, leading them into urban areas where reflective windows pose serious risks. Кроме того, во вторник и четверг в отношении некоторых частей штата действует сигнализация: в эти ночи прогнозируется 15,1 миллиона и 18,5 миллиона птиц, соответственно. Alerts are also in effect for parts of the state on Tuesday and Thursday, with 15.1 million and 18.5 million birds projected on those nights, respectively. Мэдисон, как ожидается, увидит около 42 500 птиц, проходящих над головой. Madison is expected to see nearly 42,500 birds pass overhead. Кампания " Lights Out " направлена на защиту мигрирующих птиц путем сведения к минимуму легкого загрязнения во время пиковой миграции, что помогает предотвратить травмы и смерть. The Lights Out campaign aims to protect migratory birds by minimizing light pollution during peak migration, helping prevent injuries and deaths. Отслеживание в реальном времени доступно через Dashboard BirdCast. Real-time tracking is available via the BirdCast Dashboard.