В 2024—2025 годах более 60 000 ирландских учащихся средней школы получили освобождение от изучения ирландского языка, что вызвало искренние споры по поводу будущего языка. Over 60,000 Irish secondary students got exemptions from studying Irish in 2024–2025, sparking debate over the language’s future.

Рекордные 60 946 учащихся средних школ Ирландии были освобождены от изучения ирландского языка в 2024—2025 учебном году, что составляет 14,3% от общего числа учащихся после начальной школы по сравнению с 55 660 в предыдущем году. A record 60,946 secondary school students in Ireland received exemptions from studying Irish in the 2024–2025 school year, representing 14.3% of post-primary students, up from 55,660 the previous year. Несмотря на культурное возрождение языка среди молодежи с помощью музыки, летних колледжей и интернет-сообщества, растет озабоченность по поводу увеличения числа исключений, при этом руководители учебных заведений критикуют нынешнюю систему. Despite a cultural revival of the language among youth through music, summer colleges, and online content, concerns grow over the increasing number of exemptions, with education leaders criticizing the current system. Национальная ассоциация директоров и заместителей директоров призывает прекратить полномочия директоров предоставлять отказы, ссылаясь на давление родителей, неправильное использование медицинских записок и эмоциональное напряжение. The National Association of Principals and Deputy Principals urges ending principals’ authority to grant waivers, citing parental pressure, misuse of medical notes, and emotional strain. Министерство образования утверждает, что ирландский язык остается обязательным, объясняя рост количества студентов с особыми потребностями и иностранных приезжих. The Department of Education maintains Irish remains compulsory, attributing the rise to more students with special needs and international arrivals. В документальном фильме TG4 *As Lathair*, показываемом 24 сентября 2025 года, рассматриваются противоречия между политикой и практикой. A TG4 documentary, *As Láthair*, airing September 24, 2025, explores the tension between policy and practice.