Почти 50 иностранных преступников были депортированы из Соединенного Королевства в Румынию в рамках программы, предусматривающей стимулы для досрочного выдворения. Nearly 50 foreign criminals were deported from the UK to Romania under a scheme offering incentives for early removal.

Почти 50 иностранных преступников были депортированы из Соединенного Королевства в Румынию в соответствии с правительственной программой содействия возвращению, в рамках которой предлагается до 2 000 фунтов стерлингов для стимулирования досрочной высылки до отбытия срока тюремного заключения. Nearly 50 foreign criminals were deported from the UK to Romania under the government’s Facilitated Return Scheme, which offers up to £2,000 to incentivize early removal before completing prison sentences. Платежи варьируются в зависимости от сроков и степени уязвимости и направлены на поддержку переселения и экономию налогоплательщиков в размере до 54 000 фунтов стерлингов на человека в год. Payments vary based on timing and vulnerability, aiming to support resettlement and save taxpayers up to £54,000 per person annually. Эта схема, являющаяся частью более широких реформ, допускающих депортацию после 30 процентов срока наказания, исключает таких серьезных преступников, как лица, осужденные за убийство или терроризм. The scheme, part of broader reforms allowing deportation after 30% of a sentence, excludes serious offenders like those convicted of murder or terrorism. За последний год рейсы, связанные с депортацией, зачастую дорогостоящие и хорошо защищенные, привели к тому, что за последний год было удалено более 5 000 иностранных правонарушителей, причем правительство защищало эту программу в качестве сдерживающего фактора для незаконной миграции и способа сократить ежегодные расходы на размещение заключенных-иностранцев на сумму 600 млн. фунтов стерлингов. Deportation flights, often costly and heavily secured, have removed over 5,000 foreign national offenders in the past year, with the government defending the program as a deterrent to illegal migration and a way to reduce the £600 million annual cost of housing foreign prisoners.